1
00:00:09,906 --> 00:00:13,906
"الثلاثاء 19 نوفمبر 1996م"

2
00:00:14,906 --> 00:00:17,186
آسف لأنني لم أكتب لفترة من الوقت

3
00:00:17,186 --> 00:00:19,546
ولكن لا يحدث الكثير، باستثناء الحياة.

4
00:00:19,546 --> 00:00:22,026
كان آرتشي يكافح
منذ أن خرج».

5
00:00:22,026 --> 00:00:24,866
الموسيقى: "لا مطر" من تأليف Blind Melons

6
00:00:24,866 --> 00:00:28,426
"معظم زملائه الكبار لا يفعلون ذلك."
تريد أن تفعل أي شيء معه.

7
00:00:28,426 --> 00:00:32,426

 أحب مشاهدة
البرك تجمع المطر.. 


8
00:00:33,426 --> 00:00:36,226
"لكنه حصل علينا."

9
00:00:36,226 --> 00:00:38,386
ولقد حصلنا عليه.

10
00:00:38,386 --> 00:00:40,666
"إيزي وتشوب يسيران بقوة..."

11
00:00:40,666 --> 00:00:44,386

 ...واتكلم عن وجهة نظري 


 لكنه ليس عاقلاً.. 


12
00:00:44,386 --> 00:00:47,586
"يجب أن يعتاد تشوب على إيزي."
التسكع مع الأولاد في الكلية،

13
00:00:47,586 --> 00:00:50,906
لكنه ليس قلقا.

14
00:00:50,906 --> 00:00:54,906
'إنه أمر رائع أن يكون لديك زوجين
بجنون في الحب من حولك.

15
00:00:55,026 --> 00:00:57,826
ويظهر لك أنه موجود.

16
00:00:57,826 --> 00:01:01,546
كلوي ظاهرة اجتماعية.

17
00:01:01,546 --> 00:01:04,626
لم أقابل أبدًا شخصًا واثقًا جدًا.

18
00:01:04,626 --> 00:01:08,186
لقد بدأت التسكع
مع عصابة من 23 عاما.

19
00:01:08,186 --> 00:01:10,786
لقد كانت غاضبة جدًا من
لي بشأن القتال مع أيمي،

20
00:01:10,786 --> 00:01:14,786
لكنها غفرت لي، لأن
هذا ما يفعله أفضل الأصدقاء.

21
00:01:14,906 --> 00:01:18,906

 وأنا لا أفهم
لماذا أنام طوال اليوم... 


22
00:01:19,946 --> 00:01:23,946
"أما بالنسبة لفين، فقد بدأ
الخروج مع أوليفيا، التي تبلغ من العمر 24 عامًا.

23
00:01:26,626 --> 00:01:28,786
لم أقابل وجهها أبدًا
أن نواجه ونكون صادقين،

24
00:01:28,786 --> 00:01:31,066
أردت أن أبقيه على هذا النحو.

25
00:01:31,066 --> 00:01:35,066
ولكن أيا كان. أنا لست منزعجًا جدًا.

26
00:01:35,586 --> 00:01:36,986
وأما بالنسبة لي...

27
00:01:36,986 --> 00:01:38,506
انفصل ليام عن إيمي

28
00:01:38,506 --> 00:01:41,466
ولقد سامحته على ذلك
تركني في مأزق.

29
00:01:41,466 --> 00:01:45,466
"لم نتحدث قط عن تلك القبلة."

30
00:01:45,546 --> 00:01:49,546
من الرائع أن تكون شابًا وحرًا و
مع عدم أن يخبرنا أحد بما يجب أن نفعله.

31
00:01:51,146 --> 00:01:55,146
هل البابا يتغوط في بلده
قبعة ولكمة ذلك؟ لكمة ماذا؟

32
00:01:56,946 --> 00:02:00,546
- الحقد من القرف.
- ما الذي تتحدث عنه؟

33
00:02:00,546 --> 00:02:01,986
أوه، فقط أعطني سبليف.

34
00:02:01,986 --> 00:02:05,986
راي! راي! اركب السيارة.

35
00:02:06,226 --> 00:02:09,746
- شخص ما سوف يكتشفك!
- اهدأ يا فتى آرتشي!

36
00:02:09,746 --> 00:02:13,746
من سيجدني هنا؟

37
00:02:21,026 --> 00:02:25,026
يا فتى.

38
00:02:30,451 --> 00:02:34,251
الموسيقى: "واحد إلى آخر" للمشعوذين

39
00:02:34,251 --> 00:02:35,971

 سمعت أن يومنا قادم 


40
00:02:35,971 --> 00:02:38,691

 تزداد حلاوة كل عام 


41
00:02:38,691 --> 00:02:40,411

 قد يكون الغد سهلاً للغاية 


42
00:02:40,411 --> 00:02:42,811

 واليوم سيكون قريبًا جدًا 


43
00:02:42,811 --> 00:02:45,451

 العدالة للمؤمنين 


44
00:02:45,451 --> 00:02:47,411

 والمحبة يمكن أن تحافظ على الإيمان 


45
00:02:47,411 --> 00:02:49,811

 أنا لا أحتاجك، لا أستطيع شراءك 


46
00:02:49,811 --> 00:02:53,811

 لا أستطيع أن أؤذيك... 


47
00:02:53,812 --> 00:02:55,812
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

48
00:03:13,406 --> 00:03:15,886
لقد أخبرني كريم بكل شيء.

49
00:03:15,886 --> 00:03:17,766
لقد كنت تدخن القدر.

50
00:03:17,766 --> 00:03:19,526
ولا تحاول حتى إنكار ذلك

51
00:03:19,526 --> 00:03:22,686
لأن عيونك محتقنة بالدم لللواط.

52
00:03:22,686 --> 00:03:25,446
وماذا في ذلك؟ أنت تشرب، ليس هناك فرق.

53
00:03:25,446 --> 00:03:29,446
نعم، حسنا، هناك فرق.
وعاء غير قانوني وأنا لست طفلا.

54
00:03:29,726 --> 00:03:32,166
- أنا لست طفلا.
- أنت 16، راي!

55
00:03:32,166 --> 00:03:35,246
لا يسمح لك حتى
لشراء الكحول، أو القيادة،

56
00:03:35,246 --> 00:03:38,286
أو شراء الألعاب النارية، أو أن تصبح عضوا في البرلمان.

57
00:03:38,286 --> 00:03:42,086
أريدك أن تعود بحلول العاشرة
من الآن فصاعدا. كل ليلة.

58
00:03:42,086 --> 00:03:43,606
لا يمكنك فرض حظر التجول علي.

59
00:03:43,606 --> 00:03:45,006
يبدو أنني فعلت ذلك للتو.

60
00:03:45,006 --> 00:03:48,526
أو لا تريد مني أن أشتري لك الطعام
ويعطيك المصاعد في كل مكان؟

61
00:03:48,526 --> 00:03:52,166
كما تعلمون، كل الأشياء التي لا تستطيع القيام بها
افعل ذلك لأنك لست بالغًا.

62
00:03:52,166 --> 00:03:55,126
- لكن...
- انتهت المحادثة.

63
00:03:55,126 --> 00:03:57,326
راي يتنهد

64
00:03:57,326 --> 00:04:01,326
ولا تتوقع المصعد
إلى حفلة كلوي غدًا.

65
00:04:07,246 --> 00:04:11,246
"أنا لا أريد رفع اللبأ!" الله انا
لقد سئمت من معاملتي كطفل!

66
00:04:11,806 --> 00:04:15,806
أحتاج للخروج من هذا المنزل.

67
00:04:15,806 --> 00:04:18,366
لم أكن بحاجة إلى أمي لتمرير الأمر.

68
00:04:18,366 --> 00:04:20,246
عمري 16 سنة في سبيل الله.

69
00:04:20,246 --> 00:04:24,246
كل ما احتاجه هو المساعدة
صديق قديم، السيد بي إم إكس سبيشيال.

70
00:04:32,966 --> 00:04:36,966
'في بعض الأحيان، يكون الأمر صغيرًا
أشياء في الحياة تشعرك بالسعادة..

71
00:04:37,726 --> 00:04:41,126
الشمس على وجهك،
الريح في شعرك..

72
00:04:41,126 --> 00:04:45,126
يشعر وكأنه الحرية.

73
00:04:50,366 --> 00:04:54,366
ارغ! بولوكس!

74
00:05:02,926 --> 00:05:05,246
- مرحبًا.
- هيا!

75
00:05:05,246 --> 00:05:08,246
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

76
00:05:08,246 --> 00:05:11,606
ما هذا؟

77
00:05:11,606 --> 00:05:15,046
أوه، فاتنة! أوه!

78
00:05:15,046 --> 00:05:17,406
أوه، يبدو الأمر كما لو أننا الأفضل
رفاق أو شيء من هذا (!)

79
00:05:17,406 --> 00:05:21,406
أوه، لن أذهب إلى هذا الحد.
شكرًا لك. انها جميلة. كلوي؟

80
00:05:21,566 --> 00:05:25,566
اعتقدت أنك ربما ترغب في هديتك.

81
00:05:26,086 --> 00:05:30,046
ها أنت ذا. احرص. هل أنت مستعد؟

82
00:05:30,046 --> 00:05:34,046
استمر، استمر في ذلك!

83
00:05:39,086 --> 00:05:42,406
يا إلهي!

84
00:05:42,406 --> 00:05:46,366
يا إلهي! شكرًا لك! شكرًا لك!

85
00:05:46,366 --> 00:05:47,846
"كيف كان أن كلوي كان لها أب؟"

86
00:05:47,846 --> 00:05:51,846
من عاملها مثلها
لم يكن لا يزال في الحفاضات؟

87
00:05:52,406 --> 00:05:54,566
وما كان لي إلا..."

88
00:05:54,566 --> 00:05:58,566
لمن هذه الدراجة؟

89
00:06:05,246 --> 00:06:09,246
قال سيمي شيئا ل
ارشي. شيء يعني.

90
00:06:09,846 --> 00:06:12,620
تشوب، أنت تلعب كرة القدم مع
لهم، لا يمكنك أن تقول شيئا؟

91
00:06:12,621 --> 00:06:13,421
نعم.

92
00:06:13,566 --> 00:06:17,566
ربما كان يمزح فقط، مثل،
كما تعلمون، مجرد العبث؟

93
00:06:17,766 --> 00:06:21,766
انسى الأمر. لا بأس.

94
00:06:23,286 --> 00:06:26,366
'يا إلهي. لا!'

95
00:06:26,366 --> 00:06:30,366
- هل أنت بخير؟
- نعم.

96
00:06:30,366 --> 00:06:33,846
- ها نحن ذا. حسنًا؟ حسنًا؟
- هيا.

97
00:06:33,846 --> 00:06:35,206
هل تريدين شراباً يا فتاة؟

98
00:06:35,206 --> 00:06:37,126
'بنت؟ اعتقدت أنني كنت فتاة.

99
00:06:37,126 --> 00:06:38,806
سآخذ بايليز والثلج، من فضلك.

100
00:06:38,806 --> 00:06:40,766
انظر إليها.

101
00:06:40,766 --> 00:06:42,246
فقط لأنها عمرها 24

102
00:06:42,246 --> 00:06:45,646
تعتقد أنها أكثر
متطورة أكثر من بقيتنا،

103
00:06:45,646 --> 00:06:48,486
فقط لأنها تشرب مشروب بيلي.

104
00:06:48,486 --> 00:06:50,846
- راي، هل تريد لدغة ثعبان أخرى وأسود؟
- نعم.

105
00:06:50,846 --> 00:06:53,646
لا!

106
00:06:53,646 --> 00:06:56,846
لا، سآخذ شيري، من فضلك.

107
00:06:56,846 --> 00:06:59,286
شيري؟ نعم.

108
00:06:59,286 --> 00:07:03,286
إذن، أنت راي؟ لقد فعل فين
قال لي الكثير عنك.

109
00:07:04,886 --> 00:07:08,886
- العودة في ثانية واحدة.
- حسنًا، أيها الحشرة الصغيرة.

110
00:07:09,046 --> 00:07:12,446
"علة صغيرة؟" ماذا بحق الجحيم؟!

111
00:07:12,446 --> 00:07:16,446
"أنا حرفيًا لا أستطيع مشاهدة هذا."

112
00:07:18,366 --> 00:07:22,366
أوه، أيها اللعين، لقد تذكرت للتو
لدي شيء مع حمامة.

113
00:07:25,086 --> 00:07:29,086
أعني... العرق.

114
00:07:29,526 --> 00:07:33,526
يجب أن أذهب.

115
00:07:33,766 --> 00:07:37,766
الموسيقى: "Queer" بواسطة Garbage

116
00:07:39,926 --> 00:07:43,406
"علة صغيرة؟" ماذا يعني ذلك حتى؟

117
00:07:43,406 --> 00:07:45,526
فماذا لو كان عمرها 24 عامًا، جميلة،

118
00:07:45,526 --> 00:07:48,526
كان لديها وظيفتها الفخمة، وسيارتها الخاصة.

119
00:07:48,526 --> 00:07:50,246
ربما يكون عمري تسع سنوات،

120
00:07:50,246 --> 00:07:53,686
يجلس في غرفة نوم الصبي
لعب ألعاب الكمبيوتر.

121
00:07:53,686 --> 00:07:56,606
أراهن أن أوليفيا لا تلعب ألعاب الكمبيوتر.

122
00:07:56,606 --> 00:07:59,886
إنها مشغولة جدًا
كبرت وإغواء رجلها.

123
00:07:59,886 --> 00:08:03,646
يعرض التلفزيون موضوع "سونيك القنفذ".

124
00:08:03,646 --> 00:08:07,646
قف هناك! ماذا تفعل؟

125
00:08:08,366 --> 00:08:12,366
- هل لم يعجبك؟
- لا، أعجبني ذلك، لكنه فقط...

126
00:08:14,006 --> 00:08:17,206
- لا أريد صديقة.
- ربما لا أريد صديقا.

127
00:08:17,206 --> 00:08:20,366
- يضحك
- ماذا؟

128
00:08:20,366 --> 00:08:23,246
هل تلمح إلى أنه ينبغي لنا ذلك
لديك علاقة عارضة، راي؟

129
00:08:23,246 --> 00:08:24,526
ربما.

130
00:08:24,526 --> 00:08:27,006
هل لا تحبني أم ماذا؟

131
00:08:27,006 --> 00:08:29,046
لا، أنا معجب بك،

132
00:08:29,046 --> 00:08:32,606
لكنك لست من نوع الأشخاص
أن يكون لديك علاقة عارضة.

133
00:08:32,606 --> 00:08:36,406
- أنت لست مستعدا لذلك. أنت أيضاً...
- ماذا أيضًا؟

134
00:08:36,406 --> 00:08:38,086
... شاب.

135
00:08:38,086 --> 00:08:39,606
شكرا (!)

136
00:08:39,606 --> 00:08:42,606
الشباب من حيث الخبرة.

137
00:08:42,606 --> 00:08:45,286
عظيم. بخير. شكرًا.

138
00:08:45,286 --> 00:08:49,286
'في بعض الأحيان شعرت بأن
كان العالم يتآمر ضدي.

139
00:08:49,326 --> 00:08:52,486
راي؟

140
00:08:52,486 --> 00:08:56,486
- ماذا تفعل؟
- عجلات جميلة.

141
00:08:59,646 --> 00:09:03,646
أبواق السيارات زمارة

142
00:09:05,636 --> 00:09:08,596
وذلك عندما أدركت ذلك
كانت أمي وليام على حق.

143
00:09:08,596 --> 00:09:12,596
لقد كنت طفلاً دموياً...وكان يجب أن يتوقف.

144
00:09:13,596 --> 00:09:16,196

 انزعي هذا الشريط الوردي من عيني... 


145
00:09:16,196 --> 00:09:17,956
أي شيء وردي كان عليه أن يذهب.

146
00:09:17,956 --> 00:09:20,676
أي شيء عليه بريق كان عليه أن يرحل.

147
00:09:20,676 --> 00:09:24,676
أي شيء يشبه القزم
أو جنية أو حيوان كرتوني

148
00:09:25,516 --> 00:09:28,276
أو كان عليه قلب، كان عليه أن يذهب.

149
00:09:28,276 --> 00:09:32,276

 هذا العالم يجبر
لي أن أمسك يدك... 


150
00:09:32,996 --> 00:09:36,876
لقد تم إزالة حمولة من القديم
غير المرغوب فيه لإفساح المجال لأشيائي الجديدة.

151
00:09:36,876 --> 00:09:39,756
يمكن تقديم أي شكوى كتابيًا

152
00:09:39,756 --> 00:09:43,756
وسيتم معالجتها من خلال
القنوات المعتادة، AKA سلة المهملات.

153
00:09:48,316 --> 00:09:50,716
"لذا ربما كان الأمر على وشك الحدوث."
لاتخاذ أكثر من شيري

154
00:09:50,716 --> 00:09:53,196
وحقيبة بن مليئة
الأقلام اللامعة والمتصيدون.

155
00:09:53,196 --> 00:09:56,756
كنت بحاجة للعثور على طريقة أخرى
لأظهر للعالم أنني بالغ،

156
00:09:56,756 --> 00:10:17,236
لأظهر لأمي أنني لم أعد طفلاً بعد الآن.

157
00:10:20,316 --> 00:10:24,316
مسرحيات تلفزيونية

158
00:10:27,976 --> 00:10:31,976
هل هذا أبي؟

159
00:10:34,376 --> 00:10:38,376
نعم، هذا هو والدك.

160
00:10:40,176 --> 00:10:43,496
هل يعيش محليا؟

161
00:10:43,496 --> 00:10:46,256
إنه يعيش في لينكولنشاير، نعم.

162
00:10:46,256 --> 00:10:50,056
أريد عنوانه.

163
00:10:50,056 --> 00:10:51,816
لا.

164
00:10:51,816 --> 00:10:54,496
- أريد أن أكتب له.
- لا هو...

165
00:10:54,496 --> 00:10:56,816
أمي...

166
00:10:56,816 --> 00:11:00,816
...عمري 16 سنة.

167
00:11:02,296 --> 00:11:05,616
سأفكر في الأمر.

168
00:11:05,616 --> 00:11:09,616
"الشيء المضحك هو أنني لم أفعل ذلك."
حتى أعرف إذا كنت سأكتب له.

169
00:11:10,056 --> 00:11:14,056
ولكن ربما يعاملني كشخص بالغ.

170
00:11:16,296 --> 00:11:20,296
لقد، أم... لقد حصلت على فحص يوم الاثنين.

171
00:11:20,896 --> 00:11:24,776
كريم يبدأ أمسيته
التحول حتى لا يتمكن من الحضور.

172
00:11:24,776 --> 00:11:28,056
أريد فقط أن يكون هناك شخص ما.

173
00:11:28,056 --> 00:11:30,416
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

174
00:11:30,416 --> 00:11:32,936
أنا فقط قلقة قليلا.

175
00:11:32,936 --> 00:11:34,536
هل ستأتي معي؟

176
00:11:34,536 --> 00:11:36,376
نعم.

177
00:11:36,376 --> 00:11:40,376
بالطبع سأفعل.

178
00:11:43,896 --> 00:11:47,416
إنها تتنهد

179
00:11:47,416 --> 00:11:50,016
أنا آسف، راي، ولكن لديك
للقيام بأداء تقييم

180
00:11:50,016 --> 00:11:51,256
أو لن تنجح هذا العام.

181
00:11:51,256 --> 00:11:54,296
إما أن تشرك نفسك
في مشروع الكورال،

182
00:11:54,296 --> 00:11:56,056
أو يمكنك أن تصبح عاهرة،

183
00:11:56,056 --> 00:11:58,776
في مرحلة الأولاد التكيف مع Scarface.

184
00:11:58,776 --> 00:12:01,456
الأمر متروك لك.

185
00:12:01,456 --> 00:12:02,656
لذلك أعتقد بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

186
00:12:02,656 --> 00:12:04,896
ما زلنا لم نقرر
ما هي الأغنية التي سنفعلها.

187
00:12:04,896 --> 00:12:07,056
يمكننا أن نضيف بسهولة
جزء آخر في بالنسبة لك. لا.

188
00:12:07,056 --> 00:12:09,736
لا، سأقوم فقط بالطباعة
اخلع الأشياء، اصنع المشروبات...

189
00:12:09,736 --> 00:12:12,536
كلوي، استمعي لهذا.

190
00:12:12,536 --> 00:12:14,496
واحد، اثنان، ثلاثة...

191
00:12:14,496 --> 00:12:18,496

 ابق معي 


192
00:12:21,776 --> 00:12:25,776

 ابق معي 


193
00:12:26,416 --> 00:12:29,536

 ه-ه-ه-ه. 


194
00:12:29,536 --> 00:12:30,896
إنه لشيء رائع.

195
00:12:30,896 --> 00:12:34,456
أعني أنه يحتاج إلى القليل من
العمل، لكنه عظيم، أليس كذلك؟

196
00:12:34,456 --> 00:12:36,656
نعم!

197
00:12:36,656 --> 00:12:39,496
أوه، بالمناسبة، أنا ذاهب إلى الغرب
معرض بادوك الليلة مع الأولاد،

198
00:12:39,496 --> 00:12:41,336
- إذا كنت ترغب في ذلك.
- "الأولاد"؟

199
00:12:41,336 --> 00:12:43,336
حسنا...

200
00:12:43,336 --> 00:12:44,816
الرجال.

201
00:12:44,816 --> 00:12:46,216
لا.

202
00:12:46,216 --> 00:12:48,656
لا، لا أستطيع. قلت أنني سأفعل
اذهب مع العصابة، لذا...

203
00:12:48,656 --> 00:12:52,656
لذلك رأيتك مع لدغتك
في الليلة الأخرى، حسنًا...

204
00:12:52,736 --> 00:12:54,216
حسنا، ماذا؟

205
00:12:54,216 --> 00:12:56,936
كلوي!

206
00:12:56,936 --> 00:12:59,856
الموسيقى: "الحالم" من تأليف ليفين جوي

207
00:12:59,856 --> 00:13:03,856

 أنا حالم 


208
00:13:11,736 --> 00:13:15,296

 الحب والحياة والضحك 


209
00:13:15,296 --> 00:13:19,296

 هل كل ما أؤمن به... 


210
00:13:20,216 --> 00:13:22,456
حسنًا، هذا إيان.

211
00:13:22,456 --> 00:13:25,736
هذا بن، وهذا جو، وهذا...

212
00:13:25,736 --> 00:13:29,736
هذا شاول.

213
00:13:29,896 --> 00:13:32,896
أنت تبدو لطيفة.

214
00:13:32,896 --> 00:13:34,536
ماذا؟

215
00:13:34,536 --> 00:13:38,536
أنت تبدو لطيفة.

216
00:13:38,656 --> 00:13:41,976
- شكرًا.
- لذلك تقول كلوي أنك موسو كبير.

217
00:13:41,976 --> 00:13:44,056
ماذا، هل تحب ليد زيب؟

218
00:13:44,056 --> 00:13:47,416
هل يتغوط البابا في القبعة ويضربها؟

219
00:13:47,416 --> 00:13:48,936
من المؤكد أنه يفعل.

220
00:13:48,936 --> 00:13:51,376
أنت عميل رائع، أليس كذلك؟

221
00:13:51,376 --> 00:13:54,056
أوه، حسنا، لقد قيل من قبل.

222
00:13:54,056 --> 00:13:58,056
نعم، أنا أحب ذلك.

223
00:13:58,896 --> 00:14:02,176
لا يضر ذلك
أنت... جذابة للغاية.

224
00:14:02,176 --> 00:14:04,696
مهلا، راي، هل ستأتي؟

225
00:14:04,696 --> 00:14:07,896
سوف يأكل كباب و
ثم اذهب على عجلة الجاذبية.

226
00:14:07,896 --> 00:14:11,056
لن يحدث شيء،
أحشائي مصنوعة من التيتانيوم.

227
00:14:11,056 --> 00:14:15,056
يمكنك قضاء الوقت معنا يا راي إذا أردت.

228
00:14:19,376 --> 00:14:21,256
سأمسك بكم يا رفاق بعد قليل، أليس كذلك؟

229
00:14:21,256 --> 00:14:25,256
سأقوم فقط بمراقبة كلوي.

230
00:14:30,776 --> 00:14:34,776

 هل أنا حالم؟ 


231
00:14:36,056 --> 00:14:39,136

 الحب والحياة والضحك 


232
00:14:39,136 --> 00:14:42,816

 هو كل ما أعتقد 


233
00:14:42,816 --> 00:14:46,136

 منقذي طاهر الآن 


234
00:14:46,136 --> 00:14:50,136

 لأن قلبي الوحيد سينزف... 


235
00:14:56,776 --> 00:14:58,976
لا، أنا لا أتدخل في ذلك.

236
00:14:58,976 --> 00:15:02,976
ولم لا؟ انه بخير...
أنت بخير، إيان، أليس كذلك؟

237
00:15:04,976 --> 00:15:07,416
أستطيع أن أرافقك إذا أردت، راي.

238
00:15:07,416 --> 00:15:11,416
هذا رائع، لأنه يتم حل المشكلة
ترتيبات الجلوس. دعنا نذهب.

239
00:15:11,696 --> 00:15:15,096
كلو، ماذا تفعل؟

240
00:15:15,096 --> 00:15:19,096
لا تتعرق.

241
00:15:19,256 --> 00:15:21,656
هلا فعلنا؟

242
00:15:21,656 --> 00:15:25,656
نعم.

243
00:15:32,136 --> 00:15:34,016
"كلما زاد غضبي،

244
00:15:34,016 --> 00:15:35,176
كلما لم أهتم

245
00:15:35,176 --> 00:15:38,016
أن شاول لم يكن بالضبط
أصلح فتى في العالم.

246
00:15:38,016 --> 00:15:40,616
أراد أن يسمع ماذا
فكرت في أشياء،

247
00:15:40,616 --> 00:15:41,856
أشياء مهمة."

248
00:15:41,856 --> 00:15:45,856
- هل تدخن؟
- بوضوح.

249
00:15:47,136 --> 00:15:50,016
حسنا، ماذا تقول
نحن فقط القفز هنا بعد ذلك؟

250
00:15:50,016 --> 00:15:52,696
مجرد الذهاب إلى حانة أو شيء من هذا؟

251
00:15:52,696 --> 00:15:56,096
نعم. ولكن واحدة فقط.

252
00:15:56,096 --> 00:15:59,256
- نعم، مجرد كأس ليلي.
- واحد.

253
00:15:59,256 --> 00:16:03,256
واحد.

254
00:16:14,696 --> 00:16:17,816
هناك شيء عنه
السهر حتى تطلع الشمس

255
00:16:17,816 --> 00:16:19,496
وتبدأ الطيور بالزقزقة

256
00:16:19,496 --> 00:16:21,536
هذا رائع.

257
00:16:21,536 --> 00:16:24,976
إنها الحرية.

258
00:16:24,976 --> 00:16:26,616
وخاصة عندما تعود

259
00:16:26,616 --> 00:16:28,696
قبل نصف ساعة من استيقاظ والدتك،

260
00:16:28,696 --> 00:16:32,696
لذلك لن تكتشف ذلك أبدًا.

261
00:16:36,216 --> 00:16:40,216
- أوه.
- أين كنت بحق الجحيم؟!

262
00:16:43,976 --> 00:16:46,096
لقد خرجت مع الأصدقاء.

263
00:16:46,096 --> 00:16:49,256
أصدقاء؟

264
00:16:49,256 --> 00:16:51,216
إنها الساعة السادسة صباحًا.

265
00:16:51,216 --> 00:16:53,336
لقد اتصلت بالجميع.

266
00:16:53,336 --> 00:16:57,256
كلوي، آرتشي، إيزي، لقد فعلت
حتى اتصل بالمستشفى.

267
00:16:57,256 --> 00:16:59,696
انظر، أنا آسف، حسنًا؟

268
00:16:59,696 --> 00:17:02,136
لا، لا، لا، ليس الأمر على ما يرام!

269
00:17:02,136 --> 00:17:05,176
لماذا لم تتصل بي؟

270
00:17:05,176 --> 00:17:09,176
لماذا لا تفكر أبدا
أي شخص باستثناء نفسك؟

271
00:17:09,336 --> 00:17:12,016
هدئ أعصابك.

272
00:17:12,016 --> 00:17:15,176
ليست هناك حاجة للعنة في وجهي.

273
00:17:15,176 --> 00:17:18,496
لقد قلت أنا آسف. عمري 16.

274
00:17:18,496 --> 00:17:21,016
أستطيع أن أفعل ما أريد.

275
00:17:21,016 --> 00:17:22,496
أوه، صحيح، نعم، نعم.

276
00:17:22,496 --> 00:17:25,296
أنت تبلغ من العمر 16 عامًا، يمكنك أن تفعل ما تريد
تريد الآن، اتخاذ قراراتك الخاصة،

277
00:17:25,296 --> 00:17:28,576
مثل البقاء خارجا حتى السادسة
الساعة الثانية عشرة من ليلة الخميس.

278
00:17:28,576 --> 00:17:30,376
أيا كان.

279
00:17:30,376 --> 00:17:34,376
لا "مهما كان" لي. لا تفعل ذلك
أنت من أي وقت مضى "مهما كان" لي.

280
00:17:35,016 --> 00:17:38,416
أنا حامل، في حالة أنك لم تلاحظي.

281
00:17:38,416 --> 00:17:40,896
أشعر بالفزع!

282
00:17:40,896 --> 00:17:44,896
لم أنم طوال الليل.

283
00:17:46,176 --> 00:17:50,176
إذا كنت تريد أن تتصرف مثل
ذلك، لا تتردد في الخروج.

284
00:17:51,536 --> 00:17:53,976
لا، أعني ذلك.

285
00:17:53,976 --> 00:17:57,976
أنت لا تعرف أبدا، ربما الخاص بك
أبي سوف يسمح لك بالعيش معه

286
00:17:58,856 --> 00:18:02,856
في الواقع، أنت تعرف ماذا...

287
00:18:10,296 --> 00:18:12,936
هنا.

288
00:18:12,936 --> 00:18:16,936
تريد أن تكتب له، اكتب له.

289
00:18:17,096 --> 00:18:19,776
اصنع لي معروفًا، وانتقل للعيش معه.

290
00:18:19,776 --> 00:18:22,136
لقد أنجزت نوبتي.

291
00:18:22,136 --> 00:18:24,416
ماذا قلت لي للتو؟

292
00:18:24,416 --> 00:18:26,856
لقد سمعتني بكل وضوح يا عزيزي.

293
00:18:26,856 --> 00:18:30,016
لا أريد أن ينمو طفلي
حول شخص مثلك.

294
00:18:30,016 --> 00:18:34,016
اللعنة عليك.

295
00:18:58,056 --> 00:18:59,336
كنت أعرف أنني قد أخطأت،

296
00:18:59,336 --> 00:19:03,296
ولكن لم يكن هناك طريقة لأمي
كان يجب أن تتحدث معي بهذه الطريقة

297
00:19:03,296 --> 00:19:06,256
أراهن أن والدي سيفعل ذلك
لا تعاملني بهذه الطريقة أبدًا.

298
00:19:06,256 --> 00:19:10,256
ويبدو أنني كنت كذلك
على وشك أن يتم استبداله على أي حال.

299
00:19:16,936 --> 00:19:19,696
"عزيزي أبي..."

300
00:19:19,696 --> 00:19:23,016
المشكلة أني لم أعرف عنه شيئا

301
00:19:23,016 --> 00:19:25,296
ولم أتخيل حتى أنه يقرأها.

302
00:19:25,296 --> 00:19:27,136
"عزيزي فيكتور..

303
00:19:27,136 --> 00:19:30,856
أردت فقط التواصل وإلقاء التحية..

304
00:19:30,856 --> 00:19:34,856
وهنا عنواني.

305
00:19:34,896 --> 00:19:37,416
نأمل أن نسمع منك.

306
00:19:37,416 --> 00:19:41,416
كل التوفيق، راي."

307
00:19:42,136 --> 00:19:44,296
عادة عندما أحصل على مخلفات مثل هذا

308
00:19:44,296 --> 00:19:47,336
أسمع الشياطين تهمس في أذني

309
00:19:47,336 --> 00:19:49,216
ولكن اليوم كان العكس

310
00:19:49,216 --> 00:19:52,536
كانت الأمور أكثر وضوحا
الآن مما كانوا عليه في أي وقت مضى.

311
00:19:52,536 --> 00:19:55,336
كنت أنتظر الناس
أن تعاملني كشخص بالغ،

312
00:19:55,336 --> 00:19:58,456
لذلك حان الوقت لاتخاذ قرارات الكبار.

313
00:19:58,456 --> 00:20:01,896
لو كنت أرجوحة الشرفة الأمامية 


 هل تسمح لي بالتعليق؟ 


314
00:20:01,896 --> 00:20:05,896

 لو كنت حلبة رقص 


 هل تهز الشيء الخاص بك؟ 


315
00:20:06,896 --> 00:20:10,896

 لو كنت شيكًا مطاطيًا 


 هل تسمح لي بالقفز... 
؟

316
00:20:13,016 --> 00:20:17,016
إنها تقرع الباب

317
00:20:17,176 --> 00:20:21,176
"كانت هذه فكرة سيئة."

318
00:20:22,216 --> 00:20:26,216
أيمكنني مساعدتك؟

319
00:20:27,376 --> 00:20:29,096
أنا، إرم...

320
00:20:29,096 --> 00:20:33,016
مرحبا.

321
00:20:33,016 --> 00:20:37,016
مرحبا.

322
00:20:40,216 --> 00:20:44,616
راشيل.

323
00:20:50,606 --> 00:20:53,086
أنا أحب المصباح الخاص بك.

324
00:20:53,086 --> 00:20:54,846
أوه، شكرا.

325
00:20:54,846 --> 00:20:57,046
أنا أعمل في التحف.

326
00:20:57,046 --> 00:21:01,046
إنه آرت ديكو في العشرينيات.

327
00:21:02,486 --> 00:21:06,288
- هل تريد استعارة أي شيء؟
- اه، ليس لدي مشغل اسطوانات.

328
00:21:06,289 --> 00:21:07,289
ماذا؟

329
00:21:07,446 --> 00:21:09,846
يجب أن يكون لديك مشغل أسطوانات!

330
00:21:09,846 --> 00:21:12,646
أعني أن جودة الصوت هي مجرد PFFF!

331
00:21:12,646 --> 00:21:16,646
سأطلب واحدة لبلدي
عيد ميلاد ولكني أشك في أنني سأحصل عليه.

332
00:21:18,086 --> 00:21:22,086
متى...متى عيد ميلادك؟

333
00:21:22,326 --> 00:21:26,326
ثلاثة أسابيع.

334
00:21:29,966 --> 00:21:33,526
انظروا، هذا هو الحال، ارم...

335
00:21:33,526 --> 00:21:37,526
- لا أعلم، كان يجب أن أتصل.
- هل أنت غاضب مني؟

336
00:21:42,206 --> 00:21:45,606
أردت فقط أن آتي لرؤيتك،

337
00:21:45,606 --> 00:21:49,606
مقابلتك.

338
00:21:51,286 --> 00:21:55,286
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط قل ذلك.

339
00:21:55,846 --> 00:21:59,846
حسنا، يمكنك أن تعطيني
اصعد إلى المنزل بعد هذا المشروب.

340
00:22:02,686 --> 00:22:05,766
هل لديك مجموعة جيدة من الأصدقاء؟

341
00:22:05,766 --> 00:22:07,406
نعم.

342
00:22:07,406 --> 00:22:09,446
الأفضل!

343
00:22:09,446 --> 00:22:11,726
إذًا، ما الذي تفعله؟

344
00:22:11,726 --> 00:22:15,086
- اذهب إلى الحانة، قم بالتجول.
- ماذا، أنت تقود؟

345
00:22:15,086 --> 00:22:17,286
لا، عمري 16 سنة.

346
00:22:17,286 --> 00:22:20,286
لكن عيد ميلادك سيأتي قريبًا،
تريد الحصول على الكثير من التدريب.

347
00:22:20,286 --> 00:22:22,286
تأكد من اجتياز الاختبار لأول مرة.

348
00:22:22,286 --> 00:22:26,166
نار، أمي لن تأخذني للخارج أبداً.

349
00:22:26,166 --> 00:22:28,646
أوه...

350
00:22:28,646 --> 00:22:32,646
- صحيح!
- ماذا؟

351
00:22:33,246 --> 00:22:37,246
- ماذا؟
- سترى.

352
00:22:37,806 --> 00:22:41,806
ثق بي، سوف تحبه.

353
00:22:43,046 --> 00:22:47,046
- يا إلهي! سوف تنفجر!
- اضغط على أخف قليلا، ببطء.

354
00:22:47,686 --> 00:22:49,326
استمر.

355
00:22:49,326 --> 00:22:50,846
ها أنت ذا، لقد انطلقت!

356
00:22:50,846 --> 00:22:52,326
استمري يا سيدة مانسيل.

357
00:22:52,326 --> 00:22:54,206
أنا أقود، أنا أقود بالفعل!

358
00:22:54,206 --> 00:22:58,206
إنهم يضحكون

359
00:22:59,486 --> 00:23:03,486
هل يمكننا أن نذهب بسرعة حقا؟

360
00:23:07,046 --> 00:23:11,046
إذن ماذا بعد؟

361
00:23:14,966 --> 00:23:18,966
أنا غاضبة منك...

362
00:23:19,326 --> 00:23:23,286
... غاضب حقا.

363
00:23:23,286 --> 00:23:25,526
أنا وأمك...

364
00:23:25,526 --> 00:23:29,526
إذا كنت تستطيع التفكير في الأسوأ
زوجان في العالم، كانا نحن.

365
00:23:29,526 --> 00:23:32,166
- انظر، ليس عليك أن...
- لا، أفعل.

366
00:23:32,166 --> 00:23:36,166
أردت أن أتواصل مع
أنت، لقد فكرت فيك..

367
00:23:37,846 --> 00:23:41,846
...ولكني شعرت...أنني خجلت من نفسي.

368
00:23:46,126 --> 00:23:50,126
الآن، انظر، أنا لست
الشخص الذي تعتقد أنني كذلك.

369
00:23:51,446 --> 00:23:55,446
ويمكنني إثبات ذلك.

370
00:23:58,086 --> 00:24:00,806
لا.

371
00:24:00,806 --> 00:24:04,806
إذا كنت ترغب في البقاء في
المس، ثم اتصل بي.

372
00:24:05,926 --> 00:24:09,926
اتصل قبل الخامسة، أمي في العمل.

373
00:24:10,006 --> 00:24:11,566
أنا سوف.

374
00:24:11,566 --> 00:24:15,566
نعم، حسنًا، سنرى، أليس كذلك؟

375
00:24:15,886 --> 00:24:19,886
أرك لاحقًا.

376
00:24:23,246 --> 00:24:26,886
كنت أعلم أنه ربما لن يفعل ذلك
حلقة ولكن يمكنني التعامل معها!

377
00:24:26,886 --> 00:24:29,446
أستطيع التعامل مع كل الرجال في حياتي!

378
00:24:29,446 --> 00:24:31,086
تبدو مفعمًا بالحيوية!

379
00:24:31,086 --> 00:24:35,086
- لقد قضيت وقتاً متأخراً من الليل، وكنت بالخارج مع شخص ما.
- مع من؟

380
00:24:35,686 --> 00:24:37,726
مجرد شخص.

381
00:24:37,726 --> 00:24:39,806
عمره 23 عامًا، ولن تعرفه.

382
00:24:39,806 --> 00:24:41,526
هل لديه اسم؟

383
00:24:41,526 --> 00:24:45,526
لا، لم يتم تعميده عندما كان كذلك
ولد، إنه عار فظيع بالنسبة له.

384
00:24:46,686 --> 00:24:50,686
انظروا، لقد كنت أفكر
محادثتنا في اليوم الآخر.

385
00:24:52,126 --> 00:24:56,126
- إذا كنتِ رائعة مع الملابس الكاجوال، فأنا كذلك.
- يمين.

386
00:24:57,566 --> 00:24:59,086
إذن، ماذا عن ذلك؟

387
00:24:59,086 --> 00:25:01,686
لماذا لا تأتي غدا؟

388
00:25:01,686 --> 00:25:03,966
يمكننا أن نتسكع، كما كان.

389
00:25:03,966 --> 00:25:06,486
أنا مشغول غدا،

390
00:25:06,486 --> 00:25:09,006
لدي حفلة في أوفينجتون.

391
00:25:09,006 --> 00:25:11,286
مع الرجل المجهول؟

392
00:25:11,286 --> 00:25:15,286
من المحتمل أن يكون هناك، نعم.

393
00:25:16,046 --> 00:25:20,046
رائع، حسنًا... أتمنى لك وقتًا ممتعًا.

394
00:25:21,366 --> 00:25:25,366
شكرًا.

395
00:25:26,286 --> 00:25:29,446
لم أكن أكذب على ليام، لقد دعاني شاول

396
00:25:29,446 --> 00:25:32,086
وكلوي إلى حفلة رجل عشوائي.

397
00:25:32,086 --> 00:25:33,846
كانت تلك حياتي الآن.

398
00:25:33,846 --> 00:25:36,726
لم أكن أعرف أين كنت
يكون من يوم إلى آخر

399
00:25:36,726 --> 00:25:40,726
وكان لدي أيضًا رجلان مهتمان
في صفير من خلال حقل القمح الخاص بي.

400
00:25:41,246 --> 00:25:45,246
- من الواضح أنني كنت أفعل شيئًا صحيحًا.
- حلقات جرس الباب

401
00:25:50,086 --> 00:25:53,326
أنا وأوليفيا انفصلنا.

402
00:25:53,326 --> 00:25:57,326
نعم! في وجهك يا آنسة بايليز والجليد!

403
00:25:59,966 --> 00:26:03,966
آسف يا صديقي.

404
00:26:04,246 --> 00:26:07,126
أعتقد أننا لم نكن كذلك
الحق لبعضهم البعض.

405
00:26:07,126 --> 00:26:11,126
- كان لديها رهن عقاري.
- ليس لدي حتى سحب على المكشوف، بحق الجحيم!

406
00:26:13,006 --> 00:26:17,006
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

407
00:26:20,366 --> 00:26:22,926
الأمر ليس مجرد...

408
00:26:22,926 --> 00:26:24,966
ماذا؟

409
00:26:24,966 --> 00:26:28,966
أنا لست محبطًا فحسب
الانفصال عن أوليفيا,

410
00:26:29,486 --> 00:26:32,326
أنا بائسة بشكل عام.

411
00:26:32,326 --> 00:26:34,966
أنا لا أستمتع بالكلية، لم أستمتع بها أبدًا.

412
00:26:34,966 --> 00:26:37,526
أنا هناك فقط لأن الجميع موجودون.

413
00:26:37,526 --> 00:26:40,806
إذن، ماذا ستفعل؟

414
00:26:40,806 --> 00:26:44,046
عمي حصل على هذا
شركة السقالات في ليدز.

415
00:26:44,046 --> 00:26:47,126
قال أنه يمكنني الصعود
هناك والعمل معه.

416
00:26:47,126 --> 00:26:51,126
إنه ليس الحلم بالضبط، لكن...

417
00:26:51,686 --> 00:26:55,686
حسنا، علينا أن نغادر
الكلية في مرحلة ما.

418
00:26:57,286 --> 00:27:01,286
يجب أن نكبر، في النهاية، أليس كذلك؟

419
00:27:03,006 --> 00:27:07,006
إذن، كان عليك أن تتحرك؟

420
00:27:08,606 --> 00:27:11,006
هذا ما أقوله.

421
00:27:11,006 --> 00:27:15,006
أنا أفكر في الابتعاد.

422
00:27:18,926 --> 00:27:22,926
لأنه ليس لدي أي سبب آخر للبقاء.

423
00:27:23,326 --> 00:27:27,326
هل فعلت؟

424
00:27:32,886 --> 00:27:34,686
يا للقرف!

425
00:27:34,686 --> 00:27:38,286
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب
كن في أوفينجتون لمدة سبعة.

426
00:27:38,286 --> 00:27:42,166
يمين.

427
00:27:42,166 --> 00:27:48,166
سنتحدث أكثر عن هذا
في وقت لاحق، نعم؟ يجب أن يستمر...

428
00:27:50,486 --> 00:27:52,526
يجب أن يستمر.

429
00:27:52,526 --> 00:27:56,526
الموسيقى: "On and On" لـ Longpins

430
00:27:56,566 --> 00:28:00,566

 وأتمنى أنك لا تحتاج لي. 


431
00:28:10,286 --> 00:28:13,606
هكذا فعل الكبار.

432
00:28:13,606 --> 00:28:17,246
لا يوجد والدين،

433
00:28:17,246 --> 00:28:21,206
لا حظر التجول،

434
00:28:21,206 --> 00:28:25,206
لا توجد قواعد.

435
00:28:28,006 --> 00:28:32,006
راي، كنت أعرف أنك سوف تفعل ذلك!

436
00:28:32,366 --> 00:28:34,246
أخبرتك أنها ستكون هنا

437
00:28:34,246 --> 00:28:36,446
كان شاول يشعر بالقلق.

438
00:28:36,446 --> 00:28:40,446
ها هي، انظر، قذرة
توقف! هل أنت بخير يا راي؟

439
00:28:42,926 --> 00:28:46,086
نعم، أنا بخير.

440
00:28:46,086 --> 00:28:49,046
هيا إذن أيها الناس، دعونا نمارس الجنس!

441
00:28:49,046 --> 00:28:50,326
واو أوه!

442
00:28:50,326 --> 00:28:52,486
الموسيقى: "العصابات
الجنة "بقلم Coolio Ft. LV

443
00:28:52,486 --> 00:28:55,366

 بينما أمشي عبر
وادي ظل الموت 


444
00:28:55,366 --> 00:28:58,566

 ألقي نظرة على حياتي و
أدرك أنه لم يبق شيء 


445
00:28:58,566 --> 00:29:01,166

 لأنني كنت أنفجر
وضحك طويلا 


446
00:29:01,166 --> 00:29:04,286

 هذا حتى أمي تعتقد
أن ذهني ذهب 


447
00:29:04,286 --> 00:29:07,446

 لكنني لم أعبر أبدًا
رجل لا يستحق ذلك 


448
00:29:07,446 --> 00:29:10,886

 أن أعامل مثل فاسق،
أنت تعلم أن هذا لم يسمع به من قبل 


449
00:29:10,886 --> 00:29:13,766

 من الأفضل أن تشاهد كيف حالك
التحدث وأين أنت المشي 


450
00:29:13,766 --> 00:29:16,486

 أو أنت ورفاقك
قد تكون مبطنة بالطباشير 


451
00:29:16,486 --> 00:29:19,606

 أنا حقًا أكره التعثر ولكن يجب أن أتوقف 


452
00:29:19,606 --> 00:29:22,766

 بينما هم ينعقون، أرى نفسي
في دخان المسدس أيها الأحمق

453
00:29:22,766 --> 00:29:26,766
أنا كيندا جي قليلا
رفاق يريدون أن يكونوا مثل. 


454
00:29:26,766 --> 00:29:30,766
الموسيقى: "فتاة مثلك" لإدوين كولينز

455
00:29:42,046 --> 00:29:46,046

 لم أعرف فتاة مثلك من قبل 


456
00:29:46,406 --> 00:29:50,006
الهتاف

457
00:29:50,006 --> 00:29:54,006

 الآن تمامًا كما هو الحال في أ
أغنية من أيام مضت 


458
00:29:56,806 --> 00:30:00,806

 هنا أتيت، يطرق،
يطرق بابي 


459
00:30:04,766 --> 00:30:08,766

 لم تقابل فتاة مثلك من قبل! 


460
00:30:34,166 --> 00:30:37,726
عيسى!

461
00:30:37,726 --> 00:30:41,726
لقد أخافتني.

462
00:30:45,086 --> 00:30:48,286
لديك مؤخرة مثيرة!

463
00:30:48,286 --> 00:30:50,806
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

464
00:30:50,806 --> 00:30:52,166
نعم...

465
00:30:52,166 --> 00:30:53,726
أحصل عليه في كل وقت.

466
00:30:53,726 --> 00:30:55,726
12، 13 مرة في اليوم...

467
00:30:55,726 --> 00:30:59,726
لقد سئمت من سماع ذلك، لأكون صادقًا!

468
00:31:00,846 --> 00:31:02,766
يا!

469
00:31:02,766 --> 00:31:06,566
- يمين...
- عرفت ذلك يا سمين.

470
00:31:06,566 --> 00:31:10,566
يا إلهي، لقد أردت دائمًا
قطعة من سيدة أكبر!

471
00:31:10,566 --> 00:31:14,566
لماذا لا تذهب وتحصل
لنا بعض المشروبات أو شيء من هذا؟

472
00:31:15,086 --> 00:31:17,966
لا أريد مشروبًا، أنا
أريد فقط أن أشربك.

473
00:31:17,966 --> 00:31:21,966
أوه، على نحو سلس.

474
00:31:23,806 --> 00:31:27,046
توقف! لا أشعر أنني بحالة جيدة.

475
00:31:27,046 --> 00:31:31,046
شاول، ابتعد عني! أنت تؤذيني!

476
00:31:38,126 --> 00:31:42,126
لا تتظاهر وكأنك لا تحب ذلك.

477
00:31:42,206 --> 00:31:44,206
يجب أن تحبيه،

478
00:31:44,206 --> 00:31:48,206
ليس الأمر كما لو كان لديك رجال
طرق الباب للأسفل، أليس كذلك؟

479
00:31:50,606 --> 00:31:54,606
انظر كم أنا صعب عليك!

480
00:31:56,166 --> 00:32:00,166
إيه؟ لأنك تعرف ما أنت عليه
تفعل لي، أليس كذلك؟

481
00:32:00,606 --> 00:32:03,806
التوقف عن كونها باردة جدا!

482
00:32:03,806 --> 00:32:07,406
فقط المسني... قليلاً.

483
00:32:07,406 --> 00:32:11,406
هيا، ليس علينا أن نفعل
أي شيء خطير... فقط المسني.

484
00:32:11,686 --> 00:32:15,686
- لا، لا، من فضلك.
- لماذا لا، لا أستطيع...

485
00:32:22,606 --> 00:32:24,846
إذا وضعت إصبعًا آخر عليّ،

486
00:32:24,846 --> 00:32:28,846
سأصرخ بهذا اللعين
البيت أسفل، أقسم بالله!

487
00:32:34,726 --> 00:32:38,726
كلو!

488
00:32:39,366 --> 00:32:43,366
كلوي!

489
00:32:48,086 --> 00:32:51,726
كلوي!

490
00:32:51,726 --> 00:32:54,126
- هيا يا كلوي، علينا أن نذهب!
- لماذا؟

491
00:32:54,126 --> 00:32:56,486
لقد جربها شاول للتو
معي في المرحاض.

492
00:32:56,486 --> 00:32:58,366
هذا ما حدث.

493
00:32:58,366 --> 00:33:01,126
كلوي، قلت أنني لا أريد
إلى ثم اضطررت إلى النفاد،

494
00:33:01,126 --> 00:33:02,446
كان فظيعا!

495
00:33:02,446 --> 00:33:05,566
- هل يمكنك من فضلك فقط الحصول على الأشياء الخاصة بك؟
- راي، هل أنت أصم؟ أنا بخير.

496
00:33:05,566 --> 00:33:09,246
- أنا لن يأتي.
- استمع إلى صديقك، راي.

497
00:33:09,246 --> 00:33:13,246
كلوي، من فضلك، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

498
00:33:16,726 --> 00:33:20,726
بخير!

499
00:33:24,206 --> 00:33:26,246
راي...

500
00:33:26,246 --> 00:33:27,966
هل يمكنني الدخول؟

501
00:33:27,966 --> 00:33:31,966
نعم، نعم، بالطبع.

502
00:33:35,606 --> 00:33:38,806
إذن، ما الذي يحدث؟

503
00:33:38,806 --> 00:33:42,686
كنت في الحي.

504
00:33:42,686 --> 00:33:46,686
حسناً، لقد كنت على بعد 20 دقيقة.

505
00:33:48,046 --> 00:33:52,046
كنت في حفلة وهذا
جاء الرجل قويا جدا.

506
00:33:52,406 --> 00:33:54,606
هل حدث شيء؟

507
00:33:54,606 --> 00:33:57,966
لا.

508
00:33:57,966 --> 00:34:01,966
لا، كان الأمر على ما يرام... لقد خرجت من هناك.

509
00:34:02,806 --> 00:34:04,566
ولكن كلوي لا تزال هناك.

510
00:34:04,566 --> 00:34:06,446
هل هي في ورطة؟

511
00:34:06,446 --> 00:34:10,446
لا، امم، لا، لا أحد في ورطة.

512
00:34:11,766 --> 00:34:15,246
لقد كان الأمر فظيعًا!

513
00:34:15,246 --> 00:34:19,246
- لقد سئمت من الشعور الرهيب!
- هل كل شيء على ما يرام؟

514
00:34:22,206 --> 00:34:25,406
راي، هذه كاري.

515
00:34:25,406 --> 00:34:28,806
مرحبا.

516
00:34:28,806 --> 00:34:32,806
سأترك لك ذلك.

517
00:34:34,846 --> 00:34:37,286
حسنا، أنها تبدو لطيفة.

518
00:34:37,286 --> 00:34:40,406
نعم.

519
00:34:40,406 --> 00:34:44,406
انظر، لماذا لا نتصل بك
أمي واطلب منها أن تقلك.

520
00:34:45,726 --> 00:34:49,726
نعم؟ ويمكننا أن نتحدث عنها
هذا الأسبوع القادم، عندما تأتي.

521
00:35:32,126 --> 00:35:35,526
أنا آسف!

522
00:35:35,526 --> 00:35:39,526
أعلم أنني أخطأت، ولن أفعل ذلك مرة أخرى.

523
00:35:42,566 --> 00:35:46,566
من فضلك لا تغضب مني.

524
00:35:49,046 --> 00:35:51,786
هل ما زلنا في مرحلة الفحص يوم الاثنين؟

525
00:36:10,186 --> 00:36:11,386
راي.

526
00:36:14,946 --> 00:36:18,946
- ارشي، ماذا يحدث؟
- أين كنت الليلة الماضية؟

527
00:36:19,866 --> 00:36:21,226
إنها تزفر

528
00:36:21,226 --> 00:36:24,326
أوفينجتون.

529
00:36:26,306 --> 00:36:28,026
ماذا حدث؟

530
00:36:28,026 --> 00:36:31,786
انطلقت. وقت كبير.

531
00:36:31,786 --> 00:36:33,666
كنت أعرف أنه سوف
تكون واحدة من تلك الليالي

532
00:36:33,666 --> 00:36:35,106
لأنه كان البدر.

533
00:36:35,106 --> 00:36:37,506
أنت تعرف كيف يذهب الناس
مجنون على اكتمال القمر؟

534
00:36:37,506 --> 00:36:41,506
عواء الحيوانات

535
00:36:52,306 --> 00:36:55,866
لقد كانت المرة الوحيدة التي قبلنا فيها على الإطلاق.

536
00:36:55,866 --> 00:36:57,946
لم أقصد ذلك حتى.

537
00:36:57,946 --> 00:37:01,946
- تشوب سوف يكون منزعجا جدا.
- لا تخبره. لقد كانت لمرة واحدة. عظيم.

538
00:37:03,146 --> 00:37:07,146
- يو، يو! حسنًا يا عزيزتي.
- سأذهب إلى الحمام فحسب.

539
00:37:07,866 --> 00:37:10,746
إذن، هل سنقيمها الليلة أم ماذا؟

540
00:37:10,746 --> 00:37:14,746
أيمي اللعينة، سأبدأ
مع سيجارة. من يحب الشاذ؟

541
00:37:17,666 --> 00:37:20,346
اقطع يا شاذ؟

542
00:37:20,346 --> 00:37:23,746
- لا؟
- نعم، سآخذ واحدة. ارشي؟

543
00:37:26,626 --> 00:37:28,146
شاذ؟

544
00:37:28,146 --> 00:37:29,626
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

545
00:37:29,626 --> 00:37:32,746
لماذا كان ذلك؟

546
00:37:32,746 --> 00:37:36,746
كنت أسأل فقط إذا كنت تريد لوطي.

547
00:37:37,146 --> 00:37:39,866
أنت تعرف ما هو الأسوأ
الشيء يدور حول هذا؟

548
00:37:39,866 --> 00:37:43,866
انها ليست أنت اثنين من الأحمق سخيف.

549
00:37:44,546 --> 00:37:45,866
إنه أنت.

550
00:37:45,866 --> 00:37:48,186
من المفترض أن تكون لي
صديقي وأنت تجلس هناك

551
00:37:48,186 --> 00:37:52,186
مع إبهامك حتى مؤخرتك بينما
يأخذون شخ مني.

552
00:37:53,586 --> 00:37:57,386
ارشي، انتظر.

553
00:37:57,386 --> 00:38:00,066
أنت جبان سخيف.

554
00:38:00,066 --> 00:38:04,066
أنت تستحق كل ما تحصل عليه.

555
00:38:04,626 --> 00:38:08,626
- لقد نال كل ما يستحقه.
- فهل أخبرته عن القبلة؟

556
00:38:08,746 --> 00:38:11,306
لا.

557
00:38:11,306 --> 00:38:15,306
لم تستطع فعل ذلك. هكذا
لقد انفصلت عنه للتو.

558
00:38:17,826 --> 00:38:21,826
رائع. كان ذلك فظيعا. حسنا، نحن بحاجة
لفرز كل شيء الليلة.

559
00:38:23,346 --> 00:38:25,826
- نحن بحاجة لجمع العصابة معا.
- أية عصابة؟

560
00:38:25,826 --> 00:38:29,826
إنها ليست عصابة بعد الآن، راي.

561
00:38:37,306 --> 00:38:41,306
يرن الهاتف

562
00:38:45,506 --> 00:38:48,298
- مرحبا.
- كنت قلقة من أن والدتك قد تجيب.

563
00:38:48,299 --> 00:38:51,159
إنه فيكتور. إنه والدك.

564
00:38:54,426 --> 00:38:57,666
يجب على مجموعتنا أداء
زوجان من المجموعات بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

565
00:38:57,666 --> 00:39:00,106
الشيء هو لا أحد
يعرف ماذا يفعلون.

566
00:39:00,106 --> 00:39:04,106
- ولم نقرر حتى الأغاني التي سنختارها.
- يجب أن تأخذ المسؤولية.

567
00:39:04,506 --> 00:39:08,506
- لا، أنا هناك فقط لأنه لن تقبلني أي مجموعة أخرى.
- أنت تعرف الموسيقى.

568
00:39:10,186 --> 00:39:14,186
إذا كان أي شخص يستطيع حفظه، يمكنك.

569
00:39:16,546 --> 00:39:17,423
ممكن؟

570
00:39:17,424 --> 00:39:19,637
- أنت تسألني؟
- أنا أسألك.

571
00:39:20,906 --> 00:39:24,106
رقم انظر...

572
00:39:24,106 --> 00:39:25,426
لدي شيء لك.

573
00:39:25,426 --> 00:39:29,426
إنها نوع من هدية عيد الميلاد المبكرة.

574
00:39:40,426 --> 00:39:44,426
- ماذا؟
- أنا مدين لك بـ 16 هدية عيد ميلاد.

575
00:39:46,666 --> 00:39:48,386
أنا أحبه.

576
00:39:48,386 --> 00:39:50,706
شكرًا لك.

577
00:39:50,706 --> 00:39:51,866
'وكان هناك.

578
00:39:51,866 --> 00:39:55,866
أفضل من الحفلة، أفضل
من السيارة، أفضل من أي شيء آخر.

579
00:39:58,146 --> 00:40:00,306
لماذا لا نجعل هذا شيئًا عاديًا؟

580
00:40:00,306 --> 00:40:04,066
كما تعلمون، كل يوم سبت
بعد الظهر أو شيء من هذا؟

581
00:40:04,066 --> 00:40:07,386
- نعم، أود ذلك.
- وأنت تعلم أنه يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

582
00:40:07,386 --> 00:40:08,986
أعني ذلك.

583
00:40:08,986 --> 00:40:12,986
وبعد ذلك ربما يمكننا العمل
حتى تخبر والدتك.

584
00:40:15,386 --> 00:40:19,386
إله. والدتك هي الأصعب
امرأة في العالم للعيش معها.

585
00:40:22,986 --> 00:40:25,146
ماذا عن برامج المسابقات؟

586
00:40:25,146 --> 00:40:29,146
لم تكن أبدا ألمع.
كانت دائما سميكة بعض الشيء.

587
00:40:29,346 --> 00:40:33,186
أنا آسف. أنا لا أعني.

588
00:40:33,186 --> 00:40:37,186
انها مجرد أنها تحب
بعض الأشياء الغبية. أليس كذلك؟

589
00:40:38,386 --> 00:40:42,386
أعتقد أنها غبية بعض الشيء في بعض الأحيان.

590
00:40:44,666 --> 00:40:47,186
حسنًا، لنبحث عن أغنية لعرضك.

591
00:40:47,186 --> 00:40:48,906
إنه فتى فقير 


592
00:40:48,906 --> 00:40:51,426

 فارغة مثل الجيب 


593
00:40:51,426 --> 00:40:54,506

 فارغة مع جيب
مع عدم فقدان أي شيء 


594
00:40:54,506 --> 00:40:56,466

 الغناء تا نا نا 


 تا نا نا 


595
00:40:56,466 --> 00:40:58,026

 تا نا نا نا نا 


596
00:40:58,026 --> 00:41:02,026

 لقد حصلت على الماس
باطن حذائها. 


597
00:41:02,546 --> 00:41:05,866
الأغاني التي اخترتها كانت نعناع. لماذا
لم تكن تغني في الحفل؟

598
00:41:05,866 --> 00:41:09,426
أخبرتك. أنا واقفة فقط
حتى تعود كلوي.

599
00:41:09,426 --> 00:41:12,706
هذا إذا أزعجت كلوي بالحضور.

600
00:41:12,706 --> 00:41:16,706
حسنًا، تحدث عن الشيطان.

601
00:41:17,826 --> 00:41:21,306
آسف لأنني تأخرت.

602
00:41:21,306 --> 00:41:23,026
- ما مشكلتك؟
- ماذا؟

603
00:41:23,026 --> 00:41:25,386
بصرف النظر عن حقيقة أنك
الحضور إلى التدريبات في وقت متأخر

604
00:41:25,386 --> 00:41:27,386
عندما يكون أدائك في خمسة أيام.

605
00:41:27,386 --> 00:41:30,266
أم أنها حقيقة أنك
خذلوني في الحفلة؟

606
00:41:30,266 --> 00:41:32,266
لقد تركتني عالقا.

607
00:41:32,266 --> 00:41:34,866
- كنت في ورطة ولم تفعل شيئا.
- عزيزتي، لم أدرك.

608
00:41:34,866 --> 00:41:36,226
كنت في حالة سكر.

609
00:41:36,226 --> 00:41:38,386
أنا حقا بحاجة للحديث
لك عن شيء ما.

610
00:41:38,386 --> 00:41:40,346
لماذا لا تستطيع التفكير في أي شخص غير نفسك؟

611
00:41:40,346 --> 00:41:43,946
من المفترض أن تكون أفضل زميل لي،
كلوي، ولا تهتمي.

612
00:41:43,946 --> 00:41:45,666
أنا لست والدتك، راي.

613
00:41:45,666 --> 00:41:49,266
- لا أستطيع الاعتناء بك طوال الوقت.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

614
00:41:49,266 --> 00:41:52,146
أنت هش. أنت
بحاجة إلى إدارة مستمرة.

615
00:41:52,146 --> 00:41:54,666
ليس خطأي أنك تتصرف مثل طفل.

616
00:41:54,666 --> 00:41:55,900
ليس خطأي أنك متجمد.

617
00:41:55,901 --> 00:41:57,810
- هل قال شاول ذلك؟
- نعم، لقد فعل.

618
00:41:59,266 --> 00:42:01,586
وهذا صحيح.

619
00:42:01,586 --> 00:42:03,986
انظر ماذا حدث بينك وبين فين.

620
00:42:03,986 --> 00:42:07,986
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى
تحدث عني وعن فين.

621
00:42:08,706 --> 00:42:12,706
- ابتعد عني.
- لم أقصد ذلك.

622
00:42:14,146 --> 00:42:15,186
بارد.

623
00:42:15,186 --> 00:42:17,946
بارد.

624
00:42:17,946 --> 00:42:20,946
"لم أستطع أن أدع كلوي تكون على حق."

625
00:42:20,946 --> 00:42:24,946
أنا لست طفلاً ولست متجمداً.

626
00:42:25,506 --> 00:42:27,626
أراد فين أن يخبرني
شيء في اليوم الآخر

627
00:42:27,626 --> 00:42:29,386
والآن أردت أن أسمع ذلك.

628
00:42:29,386 --> 00:42:33,386
لقد حان الوقت للذهاب والقبض عليه.

629
00:42:33,466 --> 00:42:37,466

 كنت سأعطيك كل قلبي 


630
00:42:38,826 --> 00:42:42,826

 لكن هناك من قام بتمزيقها 


631
00:42:42,986 --> 00:42:46,986

 وهو يأخذ تقريبا
كل ما عندي... 


632
00:42:48,386 --> 00:42:52,306
'لم أكن فتاة على الإطلاق
المزيد. أستطيع التعامل مع الأمر.

633
00:42:52,306 --> 00:42:56,306
- سيد نيلسون، هل فين في المنزل؟
- لقد ذهب إلى ليدز. لقد غادر هذا الصباح.

634
00:42:57,986 --> 00:43:00,186
أوه، لقد ذهب.

635
00:43:00,186 --> 00:43:01,926
سوف يعود إلى
زيارة في غضون أسابيع قليلة، ربما.

636
00:43:01,927 --> 00:43:03,517
عندما يستقر.

637
00:43:05,346 --> 00:43:06,386
شكرًا.

638
00:43:06,386 --> 00:43:10,026

 القطع الأول هو الأعمق 


639
00:43:10,026 --> 00:43:14,026

 ولكن عندما يتعلق الأمر
كونه محظوظا، فهو ملعون

640
00:43:14,946 --> 00:43:18,946
عندما يتعلق الأمر بحبي فهو الأسوأ 


641
00:43:20,066 --> 00:43:23,946

 ولكن عندما يتعلق الأمر بكونك محظوظًا أولاً 


642
00:43:23,946 --> 00:43:26,146

 هكذا أعرف... 


643
00:43:26,146 --> 00:43:27,826
مرحبًا، هذا فيك.

644
00:43:27,826 --> 00:43:30,266
إذا كنت تدعو ل
التحف الحرفية أعمالنا

645
00:43:30,266 --> 00:43:32,386
الساعة 9-5...

646
00:43:32,386 --> 00:43:36,386

 القطع الأول هو الأعمق 


647
00:43:39,266 --> 00:43:42,146

 ما زلت أريدك بجانبي 


648
00:43:42,146 --> 00:43:46,146

 فقط لتساعدني على تجفيف دموعي... 


649
00:43:46,786 --> 00:43:49,106
راي.

650
00:43:49,106 --> 00:43:52,066
- هل يمكنني الدخول؟
- ماذا حدث؟

651
00:43:52,066 --> 00:43:54,186
لا شئ.

652
00:43:54,186 --> 00:43:58,186
ثم لا يا راي، لا يمكنك ذلك فحسب
تعال وقتما تشاء.

653
00:44:00,826 --> 00:44:04,826
أنا آسف. هذا غير مناسب.

654
00:44:04,866 --> 00:44:08,866
سنتحدث عنها في جلستنا القادمة.

655
00:44:11,426 --> 00:44:12,906
ليلة سعيدة، راي.

656
00:44:12,906 --> 00:44:16,906

 القطع الأول هو الأعمق 


657
00:44:17,146 --> 00:44:21,146

 ولكن عندما يتعلق الأمر
كونه محظوظا، فهو ملعون 


658
00:44:21,666 --> 00:44:25,666

 عندما يتعلق الأمر
من يحبني فهو الأسوأ.. 


659
00:44:25,906 --> 00:44:27,066
دعونا نحظى ببعض المرح.

660
00:44:27,066 --> 00:44:31,066

 ولكن عندما يتعلق الأمر بكونك محظوظًا أولاً 


661
00:44:31,466 --> 00:44:33,186

 هكذا أعرف 


662
00:44:33,186 --> 00:44:36,226

 القطع الأول هو الأعمق 


663
00:44:36,226 --> 00:44:39,186

 حبيبتي انا اعرف... 


664
00:44:39,186 --> 00:44:41,666
ماذا تفعل؟

665
00:44:41,666 --> 00:44:45,666
لا تخلع ملابسك. لا
منا لوحات زيتية، أليس كذلك؟

666
00:44:46,866 --> 00:44:50,866
ربما يكون من الأفضل أن نفعل ذلك
فقط احتفظنا بملابسنا.

667
00:44:53,226 --> 00:44:56,626
هل هذا جيد؟

668
00:44:56,626 --> 00:45:00,626
نعم.

669
00:45:07,146 --> 00:45:10,826

 آه، القطع الأول هو الأعمق 


670
00:45:10,826 --> 00:45:12,706

 نعم إنه كذلك 


671
00:45:12,706 --> 00:45:16,706

 ولكن عندما يتعلق الأمر
كونه محظوظا فهو ملعون 


672
00:45:17,426 --> 00:45:20,546

 عندما يتعلق الأمر بأن تكون محبوبا... 


673
00:45:20,546 --> 00:45:21,846
كان ذلك عظيما، شكرا.

674
00:45:30,186 --> 00:45:33,786

 القطع الأول هو الأعمق. 


675
00:45:40,546 --> 00:45:41,446
إنها تتنهد

676
00:45:46,866 --> 00:45:47,766
إنها تتنهد

677
00:45:58,946 --> 00:46:01,946

 لقد وجدت دائما أنه أسهل 


678
00:46:01,946 --> 00:46:04,746

 للالتفاف حوله 


679
00:46:04,746 --> 00:46:07,106

 حذرا من الغرز 


680
00:46:07,106 --> 00:46:10,346

 أصر على أن هناك أكثر من هذا 


681
00:46:10,346 --> 00:46:12,906

 وخسرت نفسي 


682
00:46:12,906 --> 00:46:15,666

 لا أستطيع أن أتكلم 


683
00:46:15,666 --> 00:46:18,866

 أن أعيش بنفسي 


684
00:46:18,866 --> 00:46:22,066

 أنا ضعيف جدًا 


685
00:46:22,066 --> 00:46:25,166

 لقد فقدت نفسي ولا أستطيع النوم

686
00:46:28,626 --> 00:46:32,226
لكي أعيش بمفردي فأنا بعيد جداً... 


687
00:46:32,627 --> 00:46:37,627
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

688
00:46:37,677 --> 00:46:42,227
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0